Editing and Spanish translation

I am an experienced editor who has worked with a wide range of documents and clients. My editing projects have included an graduate-level theses and dissertations, scholarly journal articles, college admissions essays, graduate school applications, grant proposals, and cover letters. While I am open to all types of projects I have a particular specialization in academic documents and clients – undergraduates, graduate students, and PhDs/established scholars. 

The disciplines whose content and literature I am most familiar with are music, anthropology, history, cultural studies, African American Studies, Ethnic Studies, and Latin American Studies. However, I’ve worked with students in a range of fields, including Education, Business, and others. 

I offer copyediting, proofreading, formatting, and developmental editing services and have experience formatting in both APA and the Chicago Manual of Style.

I am fluent in verbal and written Spanish and have lived and conducted research in Latin America. I offer both Spanish-English and English-Spanish translation experience, and past projects have included grant applications, journal articles, commercial/advertising projects, interview transcripts, and transcription and translation of political ads.

To discuss my rates for either editing or Spanish translation services and get an estimate for your project, Contact me.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s